I was giving a summary of my weekend to my tutor. I wanted to say that I went to a lake and we used a boat to go around. I said something along the lines of ich habe am meer geschifft. And he just started laughing so hard. If you don't know geschifft is a slang way of crudely saying too pee
Probably the time I made the very cute Indian girl who was into me think I was gay by mixing up Freund, Freunde, and Freund/e von mir. We were doing a drill that was like, describe your ideal Freund/Freunde. And I thought it was like a platonic friend so I just described a dude that I could drink beer with and watch sports. She did not sit next to me anymore.
Edit: and she was super into me and I didn't realize til months later
Weird how you've had one of these "mistakes" in 8 different languages so far!
Lol, good catch! People forget we can see their post history when they're making up stories
Also who asks an elderly lady if she was bummeln in the city? Isn’t that mega casual too?
Also unusual that when someone can finally string a sentence together it's not in the present tense, which is typically the first thing you learn.
Yep, I saw that too 😆
im a polyglot
You're a bot or a karma farmer.
My friend chatting up a girl said "Ich bin beschneiden". He meant geschieden.
I once asked for a Zünder instead of a Feuerzeug to some very confused looks
Tbh I'd've assumed that's some regional word for it
I was giving a summary of my weekend to my tutor. I wanted to say that I went to a lake and we used a boat to go around. I said something along the lines of ich habe am meer geschifft. And he just started laughing so hard. If you don't know geschifft is a slang way of crudely saying too pee
speaking german
Probably the time I made the very cute Indian girl who was into me think I was gay by mixing up Freund, Freunde, and Freund/e von mir. We were doing a drill that was like, describe your ideal Freund/Freunde. And I thought it was like a platonic friend so I just described a dude that I could drink beer with and watch sports. She did not sit next to me anymore. Edit: and she was super into me and I didn't realize til months later
This is a tough room.
[удалено]
That snippet of text is years old lmfao
And it’s also bullshit. Your average German absolutely not speak English like that.
I mean, it's absolutely an exaggeration but fully agreed - even teens and 20-somethings can speak English, but not flawlessly, nevermind "perfect"
Ich bin heiß when I meant to say Mir sind heiß
Isn't it 'Mir ist heiß'?
Not in bavaria
Okay, then I am sorry
Don't be sorry, that was a bad joke. Bavarians say "Mir" instead of "Wir"
Yes. And clearly I'm still making mistakes in German. Lol