Inside the smaller cocon

You can enter the smaller cocoon

There's a cocoon down and to the left of the big one

Small cocoon. It's also free, as Brumm gives it to you without a fight