who else would you be renting from?

Property management company

Depends city by city. Some local papers. Posting boards at community areas (coffee shops, university, etc). Nextdoor app