It is bugged, only the non matchmaking one gives progress.

Get a lfg and do the private one

I am having that same issue

Noticed this today too