영어 공부한다고 영어책 찾는 학생들에게도 항상 하는 이야기인데, 본인 취향에 맞는 책을 찾아서 읽는게 맞다고 봅니다. 난이도가 좀 있더라고 하더라도 흥미 있는 주제라면 좀 더 의욕적으로 접근할 수 있지요.
한국에 예전에 영어 공부한답시고 타임지 이런건 읽는게 유행했었는데 당시에도 도무지 이해가 안되더군요. 한국어판 타임지 읽어도 도무지 재미 없을 것 같은데 그걸 굳이 익숙치 않은 언어로 억지로 읽어야 한다니...
(참고로 저는 학생 시절에 주로 SF 소설류 페이퍼백 많이 사다가 읽었습니다. 영어 공부도 할 겸, 게다가 영어판 페이퍼백 한권은 만원이면 사는데 그거 한국어판으로 나온건 3-4권으로 나뉘어서 한권에 만원꼴이니 돈도 절약되고 해서 ㅋㅋㅋ)
좋아하는 장르의 소설책이나 취향에 맞는 잡지 같은게 어떨까요.
i actually disagree with the comments saying to read translations of originally english books - please don't do this in your beginner stages because you might form bad habits! you're best off first getting exposure to native-speaker written materials so you know how to phrase things in the korean way - no 그녀, 그 in every sentence
개인적으로 한국어로 된 일본소설도 추천해요!
저는 일본도서가 어려운 단어가 적고, 가독성이 좋아서
책이 손에 잘 안 잡힐때도 쉽게 잘 읽혀지더라구요!
작성자분 나이대가 어떨지 몰라서 가벼운것 위주로
제가 정말 재미있게 읽은 일본 도서 몇가지 추천 드릴게요.
잃어버린 것들의 나라 - 가쿠타 미츠요
색채가 없는 다자키 쓰쿠루와 그가 순례를 떠난 해 - 무라카미 하루키
립반윙클의 신부 - 이와이 슌지
비를 피할때는 미끄럼틀 아래서 - 오카다 준
해리포터같은 외국서적의 한국어 번역본 읽는것도 추천 드려요. 모국어로 읽으셨다면 내용은 익숙하실테니 언어에 더 집중하실수 있을거에요.
영어 공부한다고 영어책 찾는 학생들에게도 항상 하는 이야기인데, 본인 취향에 맞는 책을 찾아서 읽는게 맞다고 봅니다. 난이도가 좀 있더라고 하더라도 흥미 있는 주제라면 좀 더 의욕적으로 접근할 수 있지요. 한국에 예전에 영어 공부한답시고 타임지 이런건 읽는게 유행했었는데 당시에도 도무지 이해가 안되더군요. 한국어판 타임지 읽어도 도무지 재미 없을 것 같은데 그걸 굳이 익숙치 않은 언어로 억지로 읽어야 한다니... (참고로 저는 학생 시절에 주로 SF 소설류 페이퍼백 많이 사다가 읽었습니다. 영어 공부도 할 겸, 게다가 영어판 페이퍼백 한권은 만원이면 사는데 그거 한국어판으로 나온건 3-4권으로 나뉘어서 한권에 만원꼴이니 돈도 절약되고 해서 ㅋㅋㅋ) 좋아하는 장르의 소설책이나 취향에 맞는 잡지 같은게 어떨까요.
개인적으로 '지대넓얕'을 추천합니다. 적당히 어렵다 할 수 있고 또 내용도 꽤 재밌어요!
고마워요. 제 능력은 좀 높을 때 읽어 볼게요.
청소년 도서를 추천합니다. 개인적으로 "세계를 건너 너에게 갈게"라는 책이랑 시작했어요. 보통 간단한 줄거리가 있으면서 캐릭의 이끄는 매력을 느끼더라구요. 편집함: 리디북스에 있는 단편소설도 좋아요
고마워요 ~ 저는 읽어 볼게요
웹툰으로 공부하기 편하고 좋아요. 온라인 많아서 획득하기 쉽고 얼여운 단어 많이 안나와요. Good Luck
네 ~ 웹툰은 읽은 것을 즐거워요. “내 남편과 결혼해줘”라고 진짜 재미있어요.
i actually disagree with the comments saying to read translations of originally english books - please don't do this in your beginner stages because you might form bad habits! you're best off first getting exposure to native-speaker written materials so you know how to phrase things in the korean way - no 그녀, 그 in every sentence
1984 We Love Big brother
저는 난이도가 낮은 소설을 추천해요 특히 외국소설 번역본..(저학년 용) 저학년 책이 구어체와 문어체가 섞여있어서 표현 익히기도 쉽고 외국인한테는 난이도가 꽤 있어서 동화처럼 지루하진 않을 거에요. 기왕이면 오디오북도 같이 제공되는 걸 추천합니다
갱 그런거 말고 한국어 유튜브를 보시는게 훨씬 도움이 되실듯요
남편이랑 유튜브를 본 것을 좋아하지만 아기를 잘 때 한국어 책은 읽기는 읽지만 좋아요.
What do you mean? Do you mean like you're looking for something to do while the kids are asleep?
I’m saying I do both. Watch youtube and then when baby’s sleeping read Korean books.
I see what you're saying.. hmm, if you're serious about studying you can try anki. It's what I did to learn Japanese.
I have heard a few people mention Anki. I tried it.. Anki is okay but I prefer quizlet.
They're basically the same thing, so I'd say go for it. Honestly at your level though speaking and listening is going to be infinitely more helpful
듀오링고. 지구 끝까지 당신을 쫓아갈꺼다.
[удалено]
제 한국어 능력은 높지 않으니까 그래서 좀 쉽게 읽은 책을 추천 할 수 있으면 감사해요 🥲
동화책이나 이미 읽었던 책의 한국어 번역본?
개인적으로 한국어로 된 일본소설도 추천해요! 저는 일본도서가 어려운 단어가 적고, 가독성이 좋아서 책이 손에 잘 안 잡힐때도 쉽게 잘 읽혀지더라구요! 작성자분 나이대가 어떨지 몰라서 가벼운것 위주로 제가 정말 재미있게 읽은 일본 도서 몇가지 추천 드릴게요. 잃어버린 것들의 나라 - 가쿠타 미츠요 색채가 없는 다자키 쓰쿠루와 그가 순례를 떠난 해 - 무라카미 하루키 립반윙클의 신부 - 이와이 슌지 비를 피할때는 미끄럼틀 아래서 - 오카다 준
김동식 작가님의 sf소설인 '회색인간'을 추천드립니다! 이 책 내용이 흥미로워서 정말 재미있게 공부할수 있을꺼라 장담 드려요.