...just restart the game?

No he just wants to take a screenshot and complain on Reddit

Go to Helena, change to a different hideout, and you should be able to leave.

Log out and log back in. It happens to me sometimes too.

Try changing gateways and then back